Nasjonalbiblioteket har dei siste åra jobba med å lage språkkorpus som gjer at kunstige intelligensar, talemaskinar og omsetjingsprogram kan skjøne norsk. No har institusjonen brukt desse ressursane til å trene opp eit program for automatisk konvertering av norsk tale til tekst.